Личные сообщения()
Новые сообщения Участники Правила форума Поиск
Регистрация Вход
Астрологический форум! » Астрология » Астрология » Традиционная астрология
Традиционная астрология
asedf47Дата: Пятница, 16.04.2010, 08:18 | Сообщение # 76
Генералиссимус
Модератор
Сообщений: 1643
Дата регистрациии: 30.11.2009
Статус: Offline
Вот книги там и лежат
http://www.astrologiamedieval.com/e-Books.htm
 
andigДата: Пятница, 16.04.2010, 12:01 | Сообщение # 77
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Вычисление дуг первичных дирекций

При рассмотрении метода вычисления дирекций Доротеем Сидонским я уже упоминал, что в арабской астрологии для вычисления дирекций использовалась пропорция.

Посмотрим, что эта пропорция представляет собой.

Здесь я приведу немного сведений теоретического характера. Можно сейчас не вникать глубоко в представленное ниже, а просто постараться уловить общий смысл «пропорции». Впоследствии я приведу разбор данного метода на конкретном примере. Иметь же представление о методе вычислении дирекций полезно хотя бы для того, чтобы проверить правильно ли их рассчитывает ваша любимая астрологическая программа.

В книге E.J. Brill's Encyclopaedia of Islam: 1913-1936 для нахождения пропорции согласно аль-Баттани, аль-Бируни и др. приводится следующая формула.

Дуга дирекции в градусах = A +/- (A-B)*
* Расстояние сигнификатора от MC [IC] / Дневная [ночная] полудуга сигнификатора

В этой формуле
А – разность прямых восхождений сигнификатора и промиссора
В – разность косых восхождений сигнификатора и промиссора
"+/-" Если разность прямых восхождений (A) больше разности косых восхождений (B) используется знак «-», в противном случае – знак «+».
«*» - знак умножения
«/» - знак деления.
Значения в квадратных скобках ([IC] и [ночная]) используются, если сигнификатор расположен ниже горизонта.

С разностью косых восхождений (В) мы уже имели дело при рассмотрении метода Доротея Сидонского.

Прямое восхождение (right ascension) – одна из экваториальных координат, которая для планет указывается во многих астрологических программах. Как найти прямое восхождение рассмотрим позже.

Из приведенной выше формулы видно, что чем ближе сигнификатор расположен к МС [IC] , тем более «прямыми» становятся восхождения, исользуемые при вычислении дирекций, т.к. Расстояние сигнификатора от MC [IC] стремится к нулю. А чем ближе сигнификатор расположен к оси Asc-Ds, тем более «косыми» становятся восхождения, используемые при вычислении дирекций, т.к. Расстояние сигнификатора от MC [IC] / Дневная [ночная] полудуга сигнификатора стремится к единице.

Таким образом, в случае нахождения сигнификатора в MC [IC] формула будет выглядеть следующим образом:

Дуга дирекции в градусах = A

А в случае нахождения сигнификатора в Asc

Дуга дирекции в градусах = B

Абрахам бен Эзра в «Книге суждений о звездах» для вычисления дирекций использует формулу, которая может быть получена из приведенной выше путем небольших преобразований:

Дуга дирекции в градусах = A +/- (A-B)*
* Расстояние сигнификатора от MC [IC] в часах / 6

Здесь он использует временные расстояния, а «6» появилась из-за того, что Дневная [ночная] полудуга сигнификатора, измеренная в часах, по определению равна шести.

Позже можно будет разобраться в терминологии, используемой бен Эзрой.

Сообщение отредактировал andig - Пятница, 16.04.2010, 12:03
 
andigДата: Пятница, 16.04.2010, 16:11 | Сообщение # 78
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Для получения наглядного представления о вычислении дирекций полезно посмотреть ролики, выложенные Антоном Григорьевым на форуме астромастеров: http://www.astromaster.info/forum....tart=48

Эти же ролики в формате flv можно скачать здесь http://narod.ru/disk/19788258000/Directions.rar.html и посмотреть их offline с помощью программы Riva FLV Encoder 2 http://www.download.com/Riva-FL....=button

Для этого после установки Riva FLV Encoder 2 достаточно щелкнуть два раза по файлам с роликами в формате flv.

Сообщение отредактировал andig - Пятница, 16.04.2010, 16:14
 
andigДата: Суббота, 17.04.2010, 11:21 | Сообщение # 79
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Посмотрим, что говорит о дирекциях бен Эзра в «Книге суждений о звездах»

«Градусы дирекции по восхождениям выглядят следующим образом.

Если тебе понадобится узнать, когда одна планета достиг¬нет другой по дирекциям (для краткости назовем приближаю¬щуюся планету — подвижной, а другую — неподвижной):

Выясни, находится ли подвижная планета в градусе Асцен¬дента. В таком случае возьми восхождение от градуса, в кото¬ром располагается подвижная планета, а также восхождение от градуса, в котором находится неподвижная. Это восхождение будет относиться к тому конкретному месту, в отношении кото¬рого ставится вопрос. Вычти из восхождения подвижной пла¬неты восхождение неподвижной планеты, количество получен¬ных градусов и будет градусами направления (дирекции).

Если подвижная планета находится в градусе Десцендента, возьми восхождение градуса, противоположного месту на¬хождения подвижной планеты. Возьми также восхождение от градуса, противоположного неподвижной планете, вычти вос¬хождение планеты, противоположной градусу подвижной пла¬неты, из восхождения планеты, противоположной неподвижной планете, и полученный результат будет градусом направления (дирекции).
Если подвижная планета находится в Середине неба, возьми ее восхождение, а также восхождение неподвижной планеты, это и будет прямым восхождением круга. Вычти восхождение подвижной планеты из восхождения неподвижной планеты, и оставшиеся градусы будут градусами направления.
Если подвижная планета появляется на Дне Неба, возьми восхождение градуса, противоположного ей, а также противоположный градус неподвижной планеты, и вычти из первой градусы второй, остаток и будет градусами на¬правления (дирекции).

Если подвижная планета появляется между градусами Асцендента и Середины Неба (X, XI, XII), возьми восхождение градуса, кото¬рый является Серединой Неба, это количество будет прямыми восхождениями. Также возьми восхождение подвижной плане¬ты, это также будет прямое восхождение, и вычти восхождение от градуса Середины Неба из восхождения от градуса подвиж¬ной планеты. Остаток поделишь на градусы временного часа градуса подвижной планеты. В результате получишь время дол¬готы подвижной планеты от угла Середины Неба. Запомни это число.
Если подвижная планета находится между градусом Десцендента и градусом Середины Неба (VII, VIII, IX), возьми восхождение гра¬дуса подвижной планеты, а также восхождение градуса Сере¬дины Неба, это будут прямые восхождения. Вычти восхожде¬ния подвижной планеты из восхождений Середины Неба и по¬лученный результат разделишь на градусы временного часа от градуса подвижной планеты. Запомни результат, это и есть часы долготы подвижной планеты от угла Середины Неба.

Если подвижная планета располагается между градусом Асцендента и градусом Дна Неба (I,II, III), возьми восхождение от гра¬дуса Дна Неба, это будет прямым восхождением. Возьми также восхождение подвижной планеты. Это также будут прямые вос¬хождения. Вычти восхождение от Дна Неба из восхождения под¬вижной планеты, и результат раздели на градусы временного часа от градуса подвижной планеты. Полученный результат бу¬дет часом долготы подвижной планеты от угла; запомни его.

Если подвижная планета находится между градусом Десцендента и Дном Неба, возьми восхождение подвижной плане¬ты и восхождение от градуса Дна Неба, это будут прямые вос¬хождения. Вычти восхождение подвижной планеты из восхож¬дения от градуса Дна Неба. Полученный остаток раздели на гра¬дусы временного часа от градуса подвижной планеты, резуль¬татом вычислений будет время долготы Подвижной планеты от угла Дна Неба. Запомни его.

Когда узнаешь время долготы подвижной планеты от сле¬дующего угла, посмотри, не находится ли он между градусом Середины Неба и градусом Дна Неба, посреди окружности вос¬хождения. Возьми восхождения подвижной планеты и восхож¬дения неподвижной планеты, все это будут прямые восхожде¬ния. Вычти восхождения подвижной планеты из восхождений неподвижной: полученный остаток будет протяженностью пря¬мого восхождения. Запомни его.

Затем возьми восхождение подвижной планеты и восхож¬дение неподвижной планеты, полученный остаток будет протя¬женностью восхождений от земли. Сохрани этот результат.

Если подвижная планета находится между градусом Сере¬дины Неба и Дна Неба, в нисходящей половине, возьми вос¬хождение градуса, противоположного градусу подвижной пла¬неты, а также восхождение градуса, противоположного непод¬вижной планете. Вычти восхождение подвижной планеты из восхождения неподвижной планеты, и полученный остаток будет протяженностью прямого восхож¬дения. Сохрани этот результат.

Затем возьми восхождения градуса, противоположного под¬вижной планете, и градуса, противоположного неподвижной планете, это будут восхождения от земли. Вычти восхождение подвижной планеты из восхождения неподвижной, в результа¬те получишь то место, которое ищешь. Запомни его.

Далее подсчитай, сколько градусов существует между дол¬готой восхождения от места и прямым восхождением и возьми шестую часть этой разницы. Умножь эту шестую часть на вре¬мя долготы подвижной планеты от угла, которое ты запомнил ранее, в результате умножения получишь так называемое «урав¬нение». Затем подсчитай долготу прямого восхождения и дол¬готу восхождения от места, выяснив, которая из них больше. Если больше восхождение от места, прибавь уравнение к пря¬мому восхождению, и полученным результатом будет направ¬ление (дирекция). Если больше окажется долгота прямого вос¬хождения, вычти уравнение из долготы прямых восхождений, и результатом будет направление (дирекция).»

Рассмотрим последний абзац данного отрывка. Он описывает словами формулу, приведенную мною в предыдущем посте, посвященном дирекциям.

Дуга дирекции в градусах = A +/- (A-B)*
* Расстояние сигнификатора от MC [IC] в часах / 6

Здесь в терминологии бен Эзры

A – долгота прямого восхождения
B – долгота восхождения от места или протя¬женность восхождений от земли
Расстояние сигнификатора от MC [IC] в часах – время долготы подвижной планеты от угла.

Прямое восхождение в данном отрывке бен Эзра называет прямым восхождением круга
Косое восхождение бен Эзра именует восхождением от земли

Таким образом, для вычисления дирекций нам необходимо находить косые и прямые восхождения (это будем делать с помощью «Ascensions And Descensions Calculator», которым уже пользовались при вычислении дирекции по Доротея) и «время долготы подвижной планеты от угла», что будем делать с помощью «Hour Distance Calculator».

Далее нахождение дуг дирекций рассмотрим на примере.

 
andigДата: Суббота, 17.04.2010, 18:27 | Сообщение # 80
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Пример вычисления дирекций

Для вычисления дирекций нам потребуются следующие утилиты: «Ascensions And Descensions Calculator», «Convertor of Coordinates» и «Hour Distance Calculator». Скачать их можно на странице Антона Григорьева http://www.antonblog.net/tools/ или здесь
Utils.rar.

Возьмем, к примеру, следующий гороскоп:

Теперь рассмотрим дирекцию Солнца к Меркурию для этого гороскопа:

Из гороскопа видно, что
абсолютная долгота Солнца 27 град. 11 мин.
абсолютная долгота Меркурия 42 град. 35 мин.

Подставим абсолютные долготы в «Ascensions And Descensions Calculator».

Находим, что
прямое восхождение (RA) Солнца = 25 град. 14 мин.
косое восхождение (OA) Солнца = 9 град. 29 мин.

прямое восхождение (RA) Меркурия – 40 град. 8 мин.
косое восхождение (OA) Меркурия – 15 град. 54 мин.

Теперь найдем, по терминологии бен Эзры, долготу прямого восхождения и долготу восхождения от места.

Долгота прямого восхождения (в нашей формуле A) = RA Меркурия – RA Солнца = 40 град. 8 мин – 25 град. 14 мин. = 14 град. 54 мин

Долгота восхождения от места (в нашей формуле B)= ОА Меркурия – ОА Солнца = 15 град. 54 мин. – 9 град. 29 мин. = 6 град. 25 мин.

A-B = 14 град. 54 мин. – 6 град. 25 мин. = 8 град. 29 мин

Теперь нам нужно найти время долготы подвижной планеты от угла. Но до этого с помощью «Convertor of Coordinates» найдем прямое восхождение от середины неба (т.к. сигнификатор Солнце находится над горизонтом), подставляя в конвертор абсолютную долготу середины неба (357 град. 43 мин.).

Нашли, что прямое восхождение MC = 357 град. 54 мин.

Подобным образом находим экваториальные координаты Солнца.

Экваториальные координаты Солнца:
Прямое восхождение Солнца: 25 град. 14 мин.
Склонение Солнца: 10 град. 28 мин. к северу от экватора.

Далее для нахождения времени долготы подвижной планеты от угла воспользуемся «Hour Distance Calculator», подставляя туда прямое восхождение MC, прямое восхождение Солнца и склонение Солнца.

Находим, что время долготы подвижной планеты = 1.5509 часа.

Бен Эзра называет выражение (A-B)*Расстояние сигнификатора от MC [IC] в часах / 6
«уравнением». Найдем значение этого «уравнения», подставляя в вышеприведенное выражение найденные значения:

Уравнение = 8 град. 29 мин * 1.5509 / 6 = 2 град. 11 мин

Поскольку долгота прямого восхождения (A) больше долготы восхождения от места (B) вычтем уравнение из долготы прямого восхождения (A)

Дуга дирекции = 14 град. 54 мин. – 2 град. 11 мин = 12 град. 43 мин.

Итак, дуга дирекции Солнца к Меркурию составляет 12 град. 43 мин.

Посмотрим, что показывает нам Janus 4.3 в этом случае:

Дуга дирекции, вычисленная программой, составляет 12 град. 42 мин. 54 сек.

Как видим, наши вычисления совпадают с величиной, найденной с помощью Janus 4.3, в пределах точности наших вычислений.

Сообщение отредактировал andig - Суббота, 17.04.2010, 18:28
 
andigДата: Понедельник, 19.04.2010, 13:19 | Сообщение # 81
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Поскольку в дирекциях часто направляется хайладж (афета, хилег), который ищется в определенных местах, полезно посмотреть как определялись эти места. Здесь любопытным может оказаться отрывок из Главы 11 "О продолжительности жизни согласно истине и Птолемею" Книги 2 "Apotelesmatics" Гефастиона перевод которого выложу в скором времени.
 
andigДата: Вторник, 20.04.2010, 12:09 | Сообщение # 82
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Отрывок из Гефастиона:

11. О продолжительности жизни согласно истине и Птолемею

…Он [Птолемей] отнес к афетическим местам те места, в одном из которых должна находиться звезда, чтобы стать афетой: двенадцатая часть вокруг Гороскопа, от пяти градусов восходящих до градуса, отмечающего час [Asc] до двадцати пяти градусов, восходящих после этого градуса [Asc], и правый шестиугольник к этим 30 градусам, Добрый Дух [XI]; и [правый] квадрат, Середина Неба над землей [X]; и [правый] треугольник, так называемый Бог [IX]; и диаметр Десцендента [VII]. Он назвал шестиугольники и квадраты и треугольники "сторонами" а не "знаками", потому что Середина Неба не всегда падает на 10-ый знак от Гороскопа, ни Добрый Дух на 11-ый; ни называемый Богом на 9-ый. И посредством этого он дал понять, что не всегда необходимо давать по 30 градусов трем местам вокруг Середины Неба, а скорее иногда необходимо давать больше чем 30 градусов, и опять таки иногда - меньше, пропорционально градусам между этими двумя углами. Если случится градусам квадранта быть больше чем 90, следует увеличить и градусы (мест) на столько, на сколько они должны быть больше, в то время как, если бы они [градусы квадранта] - меньше чем 90 градусов, следует уменьшить их пропорционально.

Проиллюстрируем то, что было сказано. Предположим у кого-то Гороскоп находится в 25-ом градусе Водолея; ясно, что Гороскоп берется от пятого градуса, предвосходящего [градусу Asc], то есть, от 20-го градуса Водолея до 20-го градуса Рыб; и от 20-го градуса Водолея назад до 20-го градуса Козерога будет 12-ое [место] и Злой Дух (если мы найдем некую афету в этих градусах, мы не принимаем ее); и аналогично от 20-го градуса Козерога до 20-го градуса Стрельца будет 11-ое [место]; и от 20-го градуса Стрельца до 20-го градуса Скорпиона будет 10-ое [место], Середина Неба; и от 20-го градуса Скорпиона до 20-го градуса Весов будет 9-ое [место]; и от 20-го градуса Весов до 20-го градуса Девы будет 8-ое [место], несвязанное с Гороскопом (и мы отклоняем его для нахождения афеты); и от 20-го градуса Девы до 25-го градуса Льва будет Десцендент и другие 5 предзаходящих градусов вплоть до 20-го градуса Льва.

Большинство людей делит афетические места таким образом, но Панкариос, комментируя эту тему, не всегда одобрял отведение по 30 градусов для трех мест вокруг Середины Неба, а поступал следующим образом: Так как Гороскоп в 25-м градусе Водолея, а Середина Неба приблизительно в 5-м градусе Стрельца, то я считаю от 5-ого градуса Стрельца до 25-го градуса Водолея, и нахожу 80 градусов [между ними], что меньше 90 градусов на 10 градусов, которые составляют девятую часть от 90 градусов. Я отсчитываю 13 1/3 градуса (которые меньше 15 градусов на девятую часть) от градуса Середины Неба в направлении Asc, вместо 15 градусов (половины знака), и это попадает в 18 1/3 градуса Стрельца. И точно так же я отсчитываю тридцать градусов [места] Доброго Духа [без] 3 1/3 градуса, которое находится от 18 и 1/3 градуса Стрельца до 15-го градуса Козерога. Снова, аналогично, считая от заходящего горизонта до кульминирующего градуса; я нахожу 100 градусов, что снова больше чем 90 градусов на девятую часть их. Поэтому, от 5-го градуса Стрельца назад до 20-го градуса Скорпиона - 15 градусов (половина знака); они преобразуются в 16 градусов и 40 минут; поскольку я снова добавил девятую часть этих 15 градусов, получив 16 градусов и 40 минут, и они попадают в 18 и 1/3 градуса Скорпиона. Девятое место аналогично увеличивается на 3 1/3 градуса, и находится от 18 и 1/3 градуса Скорпиона до 15-го градуса Весов.

Затем необходимо, определить 5 афетических мест точно таким же способом, чтобы афета никогда не смогла избежать нашего внимания, как он говорит, попадая в праздное место, и чтобы мы не считали планету, которая находится в Середине Неба, [находящейся] в праздном месте, или считать ее находящейся в другом месте, когда это действительно не так. И позвольте этим вещам, быть сказанными ради ясности; т.к. нельзя уклониться от исследования этого предмета только, потому что оно - многостороннее и трудное исследование. У нас есть 5 афетических мест, определенных данным способом, и предпочтение даже среди этих [мест] в виду силы предоминирования отдается во-первых [градусам] соответствующим Середине Неба над землей [X], затем градусам Асцендента [I], затем градусам послевосхождения Середины Неба [XI], затем градусам Десцедента [VII] и, наконец, градусам предвосхождения Середины Неба [IX]. Необходимо таким образом отказаться [при рассмотрении этого вопроса] от всей полусферы под землей за исключением только градусов, появляющихся на свет непосредственно вместе с послевосхождением, и предзаходящих градусов, тогда как из всей полусферы над землей, не принимается часть, несвязанная с Гороскопом (т.е. 8-ая), и двенадцатая…”

 
andigДата: Пятница, 23.04.2010, 14:33 | Сообщение # 83
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Об изучении традиционной астрологии.

Книг по традиционной астрологии на русском языке не очень много и не существует учебников, излагающих ее с азов. Поэтому начать изучать традиционную астрологию можно в противоположном хронологии порядке. Для только начинающих изучать астрологию можно начать с любых книг современных авторов, излагающих начала астрологии и построение гороскопов. К примеру с книги Ллевеллин Джордж "Астрология от А до Я".

Затем можно прочитать книги Фроули "Подлинная астрология", "Подлинная астрология на практике" и другие его книги. Потом можно перейти к изучению книги Лилли "Христианская астрология", которая послужила основой астрологии Фроули. После чего можно приступить к чтению Дарио "Введение в приговоры звезд", бен Эзры "Книга суждений о звездах", "Душа астрологии", Бируни "Книга наставлений...". При чем книга Бируни больше является справочником по основным астрологическим понятиям, чем учебником. Ну и не забывать про "Тетрабиблос" Птолемея. Хотя перевод Тетрабиблоса и не достаточно прокомментирован, его весьма полезно читать, для начала хотя бы и не глубоко вникая в идеи Птолемея, чтобы получить представление о методах работы с гороскопом традиционного астролога.

Сообщение отредактировал andig - Пятница, 23.04.2010, 14:34
 
andigДата: Пятница, 23.04.2010, 15:08 | Сообщение # 84
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
На мой взгляд лучшими книгами по традиционной натальной астрологии являются:

Dorotheus of Sidon "Carmen Astrologicum"
Firmicus Maternus "Matheseos Libri VIII"
Abu Ali Al-Khayyat "The Judgments of Nativities"

Можно отметить и книгу Rhetorius The Egyptian "Astrological Compendium"

Сообщение отредактировал andig - Пятница, 23.04.2010, 15:08
 
andigДата: Пятница, 23.04.2010, 15:58 | Сообщение # 85
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Возвращаясь опять к дирекциям, хочу отметить, что традиционные астрологи направляли в дирекции хилег не только к планетам, но и к неподвижным звездам. При этом особое внимание уделяли 30 наиболее ярким звездам. Для определения продолжительности жизни рассматривались дирекции к звездам-пресекающим (абсциссорам). Здоровый или пресекающий характер звезд отмечался и в звездных каталогах.

В книге "Звездный каталог..." http://narod.ru/disk/20036799000/cat_bir.rar.html приводится каталог ал-Бируни, содержащий 1029 звезд, в приведенных в этой же книге Маликшахских астрономических таблицах, создание которых связывают с небезысвестным Омаром Хайямом, содержится список из 100 звезд и указывается их здоровое или пресекающее действия.

 
gorДата: Пятница, 23.04.2010, 16:04 | Сообщение # 86
Маршал
Админ
Сообщений: 2145
Дата регистрациии: 31.07.2009
Статус: Offline
Quote
В книге "Звездный каталог..." http://narod.ru/disk/20036799000/cat_bir.rar.html приводится каталог ал-Бируни, содержащий 1029 звезд, в приведенных в этой же книге Маликшахских астрономических таблицах, создание которых связывают с небезысвестным Омаром Хайямом, содержится список из 100 звезд и указывается их здоровое или пресекающее действия.

Посмотрю andig с удовольствием,уже качаем

777778849

 
andigДата: Воскресенье, 25.04.2010, 08:09 | Сообщение # 87
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
В ближайшее время планирую представить отрывок из Компендиума Ретория Египетского, посвященный влиянию неподвижных звезд. Затем можно посмотреть какие звезды использовал бен Эзра (на мой взгляд переводчиком книги "Книга суждений о звездах" на английский был допущен ряд ошибок при идентификации звезд приведенных у бен Эзры)
 
asedf47Дата: Вторник, 27.04.2010, 12:36 | Сообщение # 88
Генералиссимус
Модератор
Сообщений: 1643
Дата регистрациии: 30.11.2009
Статус: Offline
Поскольку некоторые тексты, особенно индийские, часто написаны на санскрите, предлагаю посмотреть учебник по санскриту и два словаря.

Учебникъ санскритскаго языка
Автор: Ф.И.Кнауэр
Издательство: Лейпциг, Типография Другулина
Год: 1908
Страниц: 296
Формат: PDF
Размер: 14,3
Качество: отличное
Язык: русский, санскрит
В настоящее время наблюдается большая нехватка учебников санскрита на русском языке. Санскрит уже давно перестал быть предметом исключительно академического интереса: тысячи людей в нашей стране, задавшись целью духовного роста, желают выучить и язык Священных Текстов индуизма и буддизма, язык, уже давно ставший международным языком духовного поиска. Язык седых арийских Вед, мистических Упанишад, философской Бхагавад-Гиты, легендарных Пуран, Хатха-йоги Прадипики и Йога-сутры, многочисленных тантр, полных медитативного практического и мистического опыта – ко всему спектру этих текстов есть один ключ, который умещается в одном компактном слове: санскрит.
Изучение любой востоковедной дисциплины предполагает наличие учебных пособий и словарей по изучаемому предмету. Санскритом в России начали заниматься достаточно давно: на заре XIX века. Надо отметить, что изучение санскрита в ту пору стояло на гораздо более высоком уровне и было шире распространено, нежели чем сейчас. Было выпущено в свет несколько более или менее удачных пособий.
Предлагаемый Учебникъ санскритскаго языка, (Лейпцигъ, Типографiя В.Другулина, 1908), принадлежащий перу профессора университета Св.Владимiра въ Кiев? Ф.И.Кнауэру, рассматриваемый скорее как учебное пособие, выгодно отличается ото всех наличием следующих достоинств:
1. достаточно толковой грамматики с цитатами как в деванагари, так и в латинской транскрипции;
2. большого текстового материала в Хрестоматiи (в т.ч. Наль и Дамаянти, Савитри из Махабхараты, домашние обряды, фрагменты Риг-веды, описание потопа из Шатапатха-брахманы);
3. латинской транскрипции в словаре (сс.190-294) наряду с приведением этимологически родственных слов из других индоевропейских языков и особенно церковно-славянского и русского. Ссылки на последние особенно ценны для русскоязычного читателя, ибо они как нельзя лучше связывают современный русский язык с санскритом, заметно облегчая постижение последнего. Вообще разумное сочетание латинской транскрипции и оригинальной графики деванагари – одно из наиболее сильных достоинств данного пособия в целом. Это касается как грамматики (практически все парадигмы дублируются в оригинальной графике деванагари), так и упражненiй в грамматическихъ формахъ (соотношение 1:1), и, разумеется, словаря. Последний заслуживает особых реверансов, ибо после первого в России Санскрито-Русскаго словаря Каэтано Коссовича (1854г.), стал одним из наиболее авторитетных собраний санскритской лексики для достаточно широкого полотна представленных в хрестоматии текстов.
По сравнению с петербургским изданием Учебника санскрита 1891г. В.О.Миллера и Ф.И.Кнауэра словарь учебника Кнауэра был, разумеется, расширен для того круга текстов, которые были включены в хрестоматию дополнительно. Затем Кнауэр снабдил его передовым для того времени этимологическим аппаратом (в квадратных скобках дается после в конце лексической статьи), что сделало его ещё более ценным для индоевропеистов и лингвистов широкого профиля.

http://files.mail.ru/QEYHRZ

 
asedf47Дата: Вторник, 27.04.2010, 12:38 | Сообщение # 89
Генералиссимус
Модератор
Сообщений: 1643
Дата регистрациии: 30.11.2009
Статус: Offline
Санскритско-русский словарь
Кочергина В.А.
Год: 1987
Страниц: 836 (418 разворотов)
Формат: pdf
Размер: 33,6
Качество: хорошее
Язык: санскрит, русский
Санскрит, древнеиндийский язык - один из наиболее древних и архаичных индоевропейских языков. Наряду с хеттским, древнегреческим и латынью является формообразующим для всей индоевропейской цивилизации. Санскрит повлиял на развитие языков Индии (главным образом в лексике) и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры (язык кави, тибетский язык). В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и культа, в узком брахманском и йогическом кругу (ок. 10 млн. чел.) - как разговорный язык.
В лексике отмечается широкая синонимия (десятки слов со значением "солнце, вода, свет, земля" и пр.), многозначность употребительных слов и свободное образование многочисленных производных слов по надобности; то-есть они не воспринимаются единицами словаря. Стили Санскрита по некоторым параметрам могут разниться более, чем обычные близкородственные языки. Как инструмент выражения, рассмотренный в отрыве от круга выражаемых смыслов, Санскрит несопоставимо совершеннее любого современного языка. В нем совмещаются возможности передачи строго аполитичной философской мысли и богатого ассоциативными смыслами, ассонансами суггестивного поэтического письма.
Санскрит является сейчас в России не менее востребованным языком, чем тибетский, как для тех, кому небезразличен буддизм, так и собственно индуизм и особенно восточные духовные практики, объединяемые ёмкими терминами ЙОГА и ТАНТРА.
Издание в равной степени может быть адресовано студентам и преподавателям лингвистических, исторических и филологических факультетов, специалистам-языковедам.
Словарь содержит около 30 000 санскритских слов с международной транслитерацией на основе латинской графики, приводятся грамматические формы частей речи. Глагольные корни даются в средней ступени (в отличие от всех санскритско-английских и санскритско-немецких словарей, где используется нулевая ступень) Словарь не содержит указаний, к какому периоду санскрита относится то или иное значение лексемы, как не содержит он и иллюстрирующих цитат, равно как и ссылок, в каких произведениях обширной санскритской литературы данное слово употребляется. Ну имеем на русском то, что имеем. И на том спасибо.

http://files.mail.ru/FKJ5FH

Санскритско-английский словарь Артура Макдонелла
Поскольку 30 000 санскритских слов - это недостаточный минимум для чтения санскритской литературы и особенно учитывая тот прискорбный факт, что кочергинский словарь не содержит специфической лексики Вед, выложен ещё Санскритско-английский словарь Артура Макдонелла: Arthur MacDonell, A Sanskrit-English Dictionary, Oxford 1893 (404 стр.)

http://files.mail.ru/RBS915

 
andigДата: Понедельник, 03.05.2010, 11:53 | Сообщение # 90
Завсегдатай
Пользователи
Сообщений: 117
Дата регистрациии: 29.03.2010
Статус: Offline
Итак, начинаю выкладывать текст 58-й главы Компендиума Ретория Египетского.

58. Сила Неподвижных Звезд

Я думаю, что также необходимо описать силу неподвижных [звезд] и их воздействие, так как они способны [сделать] много вещей, когда они находятся в тех же самых градусах, что и углы или планеты. Поскольку они имеют обыкновение производить необыкновенные и неожиданные карты рождений, как просвещенный Юлиан говорит в своей Астрологии. И его [высказывания] следующие:

Спика Весов в 0 Lib 20 Северной широты 1-ой величины, смеси Венеры и Меркурия. [Спика или Альфа Девы]

Яркая [звезда] Лиры в 21 Sag 00 [Северной широты] 1-ой величины, смеси Венеры и Меркурия. [Вега или Альфа Лиры]

[Звезда] во рту Большой Рыбы в 12 Aqu 00 Южной [широты] 1-ой величины, смеси Венеры и Меркурия. [Фомальгаут или Альфа Южной Рыбы]

Яркая [звезда] Северной Короны 15 Lib 20 Северной [широты] 1-ой величины, смеси Венеры и Меркурия. [Альфекка или Альфа Северной Короны]

Эти звезды в ASC или в MC делают рожденных с такой конфигурацией не только знаменитыми, зажиточными и известными, но также и очень способными, склонными к философии, образованными, способными, склонными к наукам, красивыми, любящими искусства, артистичными, добродушными, приятными, [любящими] комфорт, веселыми, разумными, интеллектуальными, проницательными, успешными, самоучками, и обычно обладающими славой в виду превосходства их слов (то есть, их умов), поклонниками прекрасных вещей, красноречивыми, обаятельными, с приятным характером, серьезными, проницательными, великодушными, иногда слишком неразборчивыми, непостоянный в любовных отношениях, если Марс также восходит над горизонтом и аспектирует одну из них в ASC. Но если угловой Марс находится в аспекте, они также вовлечены в [бизнес или политические] дела посредством письменных произведений или [некоторых личных] желаний, особенно если, при таком расположении Марса относительно Солнца, он находится в ASC.

Но если [звезда] найдена в IMC [и либо] Венера либо Марс находится в ASC или DSC, посредством своих оппозиций, они производят благоразумных и богобоязненный людей или бесплодных в сексуальных отношениях или имеющих немного детей или имеющих [только] дочерей. Поскольку большое рассогласование проявляется в расположении Венеры и Марса относительно углов.

Если Сатурн составляет аспект с одной из этих пяти ярких звезд, когда он находится в ASC, они производят и предсказывают тех, кто разбирается в медицине, весьма сведущ в тайных книгах и в мистериях.

Если Юпитер аспектирует одну из этих вышеупомянутых ярких звезд, это указывает на большую удачу, почести, правление и власть, и также указывает на переезд в другое место. Так, если Спика находится в ASC или MC, она производит иерофантов, весьма чтимых священников или философов или проповедников некоторых мистических обрядов, особенно если натив родился в Греции. То же самое в женской карте делает жриц и иерофантов или экспертов в мистериях или инициациях, тех, которые воздерживаются от определенных продуктов, и тех, кому помогают боги.

Но если [звезда] Северной Короны находится в ASC или MC, рождаются чтимые люди, те, которые носят короны, первосвященники, друзья королей, и сильные телом, и те, кто становится известным [и] любимым многими.

Но если [звезда] Южной Рыбы [находится в ASC или MC], рождаются те, которые имеют немного детей, или у которых дети появляются поздно, или у которых [только] дочери, или бездетные, но очень красноречивые и очень красивые.

Продолжение следует.

 
Астрологический форум! » Астрология » Астрология » Традиционная астрология
Поиск:



Бесплатный конструктор сайтов - uCoz